A far-left Democrat who had the backing of groups allied with Bernie Sanders fell decisively in Wednesday’s Rhode Island Democratic gubernatorial primary, capping a bitter slugfest and marking the latest in a series of setbacks for fringe progressive groups seeking to take their views into the mainstream.