A federal push is underway to establish a national framework for legalized sports betting even as several states have already undertaken the necessary steps to set up their own markets.