Indicted U.S. Rep. Chris Collins will remain on the November ballot despite previously suspending his campaign, confounding Republican Party leaders in his district Monday who had counted on Collins’ cooperation to replace him.