Jack Poulson, a senior research scientist at Google, has quit the company in protest over the tech titan’s development of a censored search engine for China, claiming it represents a “forfeiture of our values.”