Democratic Sen. Dick Durbin argued that illegal immigrants can join unions, and suggested that a 2008 decision by Judge Brett Kavanaugh shows he is hostile to “immigrants.”