A federal judge Monday denied a bid by accused Russian spy Maria Butina to be released from custody on bond after federal prosecutors walked back allegations that she offered to trade sex for a position with a special interest organization.