As the Trump administration regroups from multiple political and legal setbacks in its efforts to curb illegal immigration, the message south of the border could not be more clear, with families and unaccompanied minors flooding into Texas, Arizona and California.