Hackers working on behalf of a foreign government are still targeting the personal accounts of senators and their aides and nothing is being done to stop it, a Democratic lawmaker said in a letter to U.S. Senate leaders.