Tesla’s Chief Accounting Officer Dave Morton has resigned from the embattled electric vehicle company, citing unsought levels of “public attention placed on the company.”