A Republican candidate won a shocking victory Tuesday in Texas, capturing a state Senate seat that has been held by Democrats for 139 years — and fizzling out Democrats’ “blue wave” aspirations to flip the Lone Star State.