The Trump administration is considering action against Chinese senior officials and companies in response to Beijing’s detention of 1 million ethnic Uighurs and other minority Muslims in indoctrination camps, a first-time move for the administration.