President Trump late Monday warned Syria’s Bashar al-Assad and his allies in the region not to attack rebels in the country’s Idlib province, warning that “hundreds of thousands” could be killed.